Hoe werkt kwalificeren voor vertalingsgegevensdiensten?

Voor sommige gegevensdiensten – de zogenoemde vertalingsgegevensdiensten – gelden uitzonderingen binnen het kwalificatieproces. Deze diensten zijn gebaseerd op een uitwisselingsrol op de AORTA-zorginfrastructuur en zijn in de MedMij Catalogus te herkennen aan een ‘a’ in de systeemrolcode.

Bij deze gegevensdiensten ligt de focus van de kwalificatie uitsluitend op de correcte implementatie van de FHIR-berichten. Tijdens de kwalificatie moeten ook de originele berichten vanuit het bronsysteem worden aangeleverd, die via een andere communicatiestandaard zijn verzonden. Nictiz beoordeelt vervolgens of de vertaling naar FHIR technisch inhoudelijk juist is en geschikt voor uitwisseling richting de DVP (Dienstverlener in het persoonsdomein - oftewel de PGO-leverancier).

Let op: deze uitzonderingsroute is alleen van toepassing als het gebruikte bronsysteem al beschikt over een geldige AORTA-kwalificatie.